SALAT OST
Tulad ng ilog na walang tubig
o ng balong walang laman
Ang kaniyang munting katawan
ay isang bituing walang kinang
Tulad ng Pagkalam ng tiyan sa araw
o pagkauhaw ng bibig sa gabi
Ang kaniyang paghinga’y
hindi mapapatid…
PERA, PAGKAIN, PAG-AARUGA
SALAT PATI SA PAGKALINGA
LUHA NA LANG ANG NATITIRA
PARA SA NATUTUYONG PAG-ASA
WALA MANG MASILUNGAN
WALA MANG MATAKBUHAN
ITUTULOY ANG LABAN
HARAPIN ANG KINABUKASAN
Tulad ng pagkalam ng tiyan sa araw
o pagkauhaw ng bibig sa gabi
Ang kaniyang munting buhay
hanggang kailan magiging api?
NO kunaen a ragsak unay ti maysa nga ubing ti makaimatang iti bullalayaw, pudno la unay ta kastakami met idi. Segseggaanmi ti pannakaiban-uyatna iti law-ang ta kasla karkardayo a buya ti isisirayna. Ket sinalsaludsodmi: Pudno ngata nga adda nakatalimeng a gameng iti ungto ti bullalayaw?
Nupay maysa laeng a mito, patienmi nga adda agpayso gameng sadiay ungto ti bullalayaw. Ket pinadasmi a tinakuat ken dinuktal dagiti pito a naburbursi a marisna. Nagduktalanmi a ti pannakasiray iti bullalayaw ket umanay gayamen a gameng. Ngem dayta a panangsiray ken panangmatmatmi, pudno met a gameng nga isagutmi kadagiti ubbing a saanda la a matmatan no di ket tagikuaen kadagiti bibiagda ti bursi ti bullalayaw babaen daytoy a libro.
Agduduma ti maris ti bullalayaw, agduduma met nga adal ken paglaingan ti maagsaw iti daytoy a kinaagduduma. Kinapudnona, babaen laeng ti bullalayaw, mabalinmon nga isuro ti ubing nga agbilang, mangammo kadagiti maris, agikur-it iti linia, agdrowing sananto marisan.
Iti daytoy a konsepto ti kinaagduduma, isu a BULLALAYAW met ti paulo daytoy a libro dagiti daniw a para ubbing. Mamatikami unay nga adu a paglaingan, saririt ken sursuro ti masirayan ken maagsep iti daytoy, a mangtiliw pay iti essem ti ubing a mangammo, mangipateg ken mangparang-ay iti nakayanakanna a pagsasao— ti Ilokano.
Patienmi pay a saan laeng a dagiti ubbing nangruna dagiti agad-adal iti Grade 1 agingga iti Grade 3, kas nairanta a pakaisagutanna, ti mapnekan a mangsiray iti daytoy a BULLALAYAW, no di ket pay dagiti nagannak ken mannursuro. Ta naurnong iti daytoy a libro dagiti daniw a para ubbing a putar dagiti agkabannuag ken kangrunaan a mannaniw iti Cagayan, no di pay ket iti sibubukel a Daniw Ilokano. Maysa a proyekto kas bingay iti programa ti Departamento ti Edukasion (DepEd) a Mother Tongue-Based-Multilingual Education (MTB-MLE).
Sapay ta babaen daytoy a BULLALAYAW, mapamarisna ti programa ti DepEd nga MTB–MLE.
Dagiti Editor
Oktubre 28, 2012
ang wagas na ulan ay bubuhos nang dahan-dahan.
Magsilbing aral yan’ sayo. Dahil alam mo, hindi ka karinderya na bukas sa lahat ng gustong kumain. Tao ka pinsan. Babae ka. Hindi ka lang basta dalawang hita na open 24 hours. Letse.” Huli kong bilin sa kanya bago kami tuluyang maghiwalay muli.
(Source: definitelyfilipino.com)
Naimas latta ti idasarmo
Naimas latta ti idasarmo
a kas daydi umuna nga aldaw
a pinuypuyotam ti dalikan.
Isu daydi ti umuna
Sinungrudam iti nakusep a kayo
tapno parubrubam
ket kunam nadardaras
ti panagburek ti insaangmo.
Ngem iti tunggal pangisuksukmo
iti naata a napisi a pasakwati
lallalo met daytoy a di makaanges
ket subadannaka ti napuskol nga asuk.
Nagangayan saan a natutor
ti bagas ti panagbaliwna
ket naikurway iti paraangan
a pinagaagawan dagiti dumalaga ken kawitan.
Kasta siguro ti kasasaadta
a nasapa a pinadarang ti pudot.
Iti kinaganusta, uray no an-anuen
ket di makaparnuay iti umanay nga apoy
ken iti umno a pudot a mangpasukat
iti langa ti maysa a banag.
Wen, namrayam laengen iti naglulua,
saan a gapu iti asuk a nangdalapus kadagiti matam
ngem ketdi iti kinaawan ti kababalinmo
a mangpartuat iti makaay-ayo a makan.
Ti taraon a pangagas kadagiti kettang
iti bangkag ken kataltalunan iti agmalmalem.
Iti tunggal panaglidlidmo iti kallub ti matam,
diam mapupuotan ti pannakatnag ti luam
iti tayab ti napettakan ti kamatis nga ikan.
Uray ta diak mapagdasig ti alsem ti dua.
Wenno ti agassuob a di met naibitin iti kasuoran.
Nananamdanto latta aglalo no agririnton ti akintengnga.
Ket iti tunggal makadkadan a dapo iti tunggal sardam,
maungpot ti bara.
Aginana ti dalikan a nangtaraken kadagiti tian.
Ti tunggal pannakadarang mangibati iti linamma,
iti girri ken panagbirri agingga mabtak ti damili.
Ngem ti sayamusom ti malutluto agbati.
Wen, naimasto latta ti idasarmo, baket,
nupay ti alingasawna laengen
ti itulod ti angin kaniak ditoy ngato.
- Jake F. Ilac
